Within the applicants section click on the ellipsis to the right of the applicant and select reference applicant. Select the reference type you require and if you wish to add a digital identity check then submit.
If you have multiple applicants within the applicants section to reference click on the ellipsis at the top of the applicants tab and select 'reference all applicants' and this will create them all at the same time.